纺织品标签检查器
服装吊牌上的两段文字,分别对照管它们的两部相邻 FTC 规则 —— 纤维成分归 16 CFR 303,洗涤说明归 16 CFR 423。
🔒 你的数据不会离开浏览器。
大多数百分比检查器漏掉的那条规则
占总重量不足 5% 的纤维必须以「other fiber」披露 —— 而不是写它的名字。把数字加到 100 是不够的:97% cotton, 3% spandex 合计正好,却依然是错的。
有一条例外,而且很要紧:一种小比例纤维如果在那个用量上具有明确确立的功能作用,是可以点名的。法规自己举的例子是 96% 醋酯配 4% 氨纶 —— 那里的氨纶确实在起作用。你的那一种有没有在起作用,是关于你产品的事实,不是关于这段文字的事实,所以本页问你,而不是替你猜。
Lycra 是 spandex,Tencel 是 lyocell
纤维必须用通用名来称呼。商品名可以并列在旁边,但永远不能顶替它。这是一项标签违规,不是品味问题;而它极容易犯,因为工厂发票上写的就是商品名。
这里为什么没有洗涤符号
你可能是来找一张符号对照表的。本页故意没有。洗涤符号定义在 ISO 3758 这份付费标准里,而且在很多国家,符号本身是 GINETEX 的注册商标。复制它们,等于拷贝一份本项目既没有授权、也无从核实的材料。
它转而做的,是检查 16 CFR 423 用文字要求的那些内容 —— 一种清洁方式、指示水洗时的水温,以及烘干、漂白与熨烫。那是一部公开法规,是一个美国商品页真正需要的东西,也是本工具能做扎实、而不是做个大概的事。
纤维成分的检查(共 7 条规则)
TEX-P01 纤维百分比加起来不是 100
纤维成分声明必须覆盖整件产品。总和不是 100%,意味着标签上漏了一种纤维,或者某个数字打错了 —— 而这是海关或平台检查最先看的一项。
修复: 把各项百分比调整到合计 100。
来源: eCFR — 16 CFR Part 303: Rules under the Textile Fiber Products Identification Act
TEX-P02 低于 5% 的纤维被点了名,而不是写作「other fiber」
占总重量不足 5% 的纤维必须以「other fiber」披露,而不是用它的通用名 —— 除非它在那个用量上有明确确立的功能作用。法规自己给的例外例子是 96% 醋酯配 4% 氨纶,那里的氨纶确实在起作用。大多数百分比检查器只会把数字加起来,完全查不到这一条。
修复: 要么写成「other fiber」,要么在该纤维于这个比例上确实有功能作用时保留它的名字。
来源: eCFR — 16 CFR Part 303: Rules under the Textile Fiber Products Identification Act
TEX-N01 用了商品名却没给通用名
纤维必须用通用名来称呼。商品名可以并列出现,但不能顶替它 —— Lycra 是 spandex,Tencel 是 lyocell,viscose 是 rayon。这是一项标签违规,不是文风偏好。
修复: 用通用名;想保留商品名就放在它旁边。
来源: eCFR — 16 CFR Part 303: Rules under the Textile Fiber Products Identification Act
TEX-N02 这个纤维名认不出来
这个名字既不在规则列出的通用名里,也不是本工具认识的商品名。它可能是一个合法但本工具没有收录的名字 —— 通用名清单由 FTC 制定,而且还在增加 —— 所以这里是提请核对,而不是判它错。
来源: eCFR — 16 CFR Part 303: Rules under the Textile Fiber Products Identification Act
TEX-A01 不允许使用缩写
规则禁止把必备信息缩写,也禁止用重复符号和星号脚注。「Poly/cott」不是一个标签;这些词必须完整写出来。
修复: 把纤维名完整写出来。
来源: eCFR — 16 CFR Part 303: Rules under the Textile Fiber Products Identification Act
TEX-O01 「other fiber」用对了
低于 5% 的纤维被合并写作「other fiber」或「other fibers」,这正是一般情形下规则的要求。
来源: eCFR — 16 CFR Part 303: Rules under the Textile Fiber Products Identification Act
TEX-V01 纤维成分声明写法规范
百分比合计 100,名字都是通用名,小比例纤维也处理对了。
来源: eCFR — 16 CFR Part 303: Rules under the Textile Fiber Products Identification Act
洗涤说明的检查(共 7 条规则)
CAR-M01 没有洗涤或干洗说明
洗涤标签必须告诉买家怎么清洁这件衣服 —— 水洗(手洗或机洗)或干洗。一个只写了烘干和熨烫、却没写清洁方式的标签是不完整的。
来源: eCFR — 16 CFR Part 423: Care Labeling of Textile Wearing Apparel
CAR-T01 写了水洗却没给水温
在指示水洗时,标签还必须用 cold、warm、hot 这类说法给出水温。只写「Machine wash」不满足要求。
修复: 补上 cold、warm 或 hot。
来源: eCFR — 16 CFR Part 423: Care Labeling of Textile Wearing Apparel
CAR-D01 没有烘干说明
烘干是规则逐项列出的说明之一。省掉它,买家只能在滚筒烘干和晾干之间猜 —— 而衣物恰恰是在这里被弄坏的。
来源: eCFR — 16 CFR Part 423: Care Labeling of Textile Wearing Apparel
CAR-B01 没有漂白说明
如果市面上所有漂白剂对这件衣服都安全,就不需要漂白警示 —— 但只要有任何一种不安全,标签就必须警示。一个对漂白只字不提的标签,等于在声称所有漂白剂都安全。
来源: eCFR — 16 CFR Part 423: Care Labeling of Textile Wearing Apparel
CAR-I01 没有熨烫说明
当这种面料通常会被熨烫,而它不能熨、或者必须在特定档位熨时,标签必须写明。
来源: eCFR — 16 CFR Part 423: Care Labeling of Textile Wearing Apparel
CAR-S01 这里不检查符号,以及为什么
ISO 3758 洗涤符号定义在一份付费标准里,而且在很多国家,符号本身是 GINETEX 的注册商标。所以本工具不复制也不解释这些符号。它检查的是 16 CFR 423 要求的那些文字(而不是符号)—— 那是一部公开法规,也正是一个美国商品页需要的。
来源: eCFR — 16 CFR Part 423: Care Labeling of Textile Wearing Apparel
CAR-V01 洗涤说明覆盖了各必备项
有清洁方式及其水温,还有烘干、漂白与熨烫的指引。
来源: eCFR — 16 CFR Part 423: Care Labeling of Textile Wearing Apparel
只查文字;符号是有意不做的 —— ISO 3758 是付费标准,而且在很多国家那些符号本身是注册商标。
关于这些规则。 每一条都有编号、严重级别和通俗解释。每个来源链接都已登记在案,并对线上页面实际复验过,而不是凭印象写上去的;本工具的来源最近一次复验于 2026年8月23日. 规则如何编写、测试与保持更新 →